Nessuna traduzione esatta trovata per يركز على النتائج

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo يركز على النتائج

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Informe anual de resultados del FNUDC (DP/2005/21)
    التقرير السنوي الذي يركز على النتائج لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (DP/2005/21)
  • A continuación figuran los resultados a nivel de programa que se incluirán en el informe anual de resultados.
    ويرد أدناه بيان النواتج البرنامجية التي سيفاد عنها في التقرير السنوي الذي يركز على النتائج.
  • El marco de transición orientado a los resultados constituye un marco estratégico para la restauración de Liberia y el restablecimiento de las instituciones estatales que no funcionan.
    ويوفر الإطار الانتقالي الذي يركِّز على النتائج إطاراً استراتيجياً لإنعاش ليبيريا وإعادة إنشاء مؤسسات الدولة المنهارة.
  • Esos grupos están encargados de coordinar la ejecución de los objetivos pertinentes del marco para la transición orientado a los resultados.
    وهذه المجموعات مسؤولة عن تنسيق تنفيذ الأهداف ذات الصلة من الإطار الانتقالي الذي يركز على النتائج.
  • Los dos puestos de la categoría P-3 también proporcionarán asesoramiento y prestarán apoyo en relación con el Marco para la transición basado en resultados;
    وسيسدي الموظفان من الرتبة ف-3 أيضا المشورة ويقدمان الدعم للإطار الانتقالي الذي يركز على النتائج؛
  • En consulta con los asociados en la ejecución, el Fondo ha empezado a aplicar un enfoque basado en los resultados a la elaboración de proyectos y la presentación de informes sobre la ejecución.
    وبالتشاور مع الشركاء المنفذين، بدأ الصندوق يطبق نهجا يركز على النتائج في إعداد المشاريع والإبلاغ عن الأداء.
  • El informe anual de 2004 sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) se presenta en cumplimiento de la decisión 99/22 de la Junta Ejecutiva.
    يقدم التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية الذي يركز على النتائج، لعام 2004، امتثالا لمقرر المجلس التنفيذي 99/22.
  • También se prestó asistencia a las poblaciones que volvían a sus hogares a través de programas de reintegración más amplios emprendidos en el contexto del Marco de transición centrado en resultados.
    وتقدم المساعدة للسكان العائدين أيضا عن طريق برامج إعادة توطين أوسع ضمن الإطار الانتقالي الذي يركز على النتائج.
  • Las personas que vuelven a sus lugares de origen también reciben asistencia a través de programas de reintegración más amplios emprendidos en el contexto del Marco de transición centrado en resultados.
    ويجرى تقديم المساعدة أيضا للسكان العائدين من خلال برامج إدماج أوسع تُنفذ في سياق الإطار الانتقالي الذي يركز على النتائج.
  • La Comisión Consultiva observa con satisfacción que ha mejorado la presentación del presupuesto de la MINUEE para 2005-2006 basado en los resultados.
    ترحب اللجنة الاستشارية بالتحسينات التي طرأت على العرض الذي يركز على النتائج لميزانية البعثة للفترة 2005/2006.